I Egypt: A Journey through Second Life / Egipto: Un viaje a través de Second Life

Hay unos 5.000 años, en las orillas del Nilo en África oriental aparece la civilización del antiguo Egipto, que marcará la antigüedad.
Se basaba en la agricultura y el comercio y debía  su riqueza a las inundaciones producidas por el Nilo.
Los Egipcios se dividían en clases  sacerdotes, escribas, soldados, campesinos, artistas… Dirigidos por un hombre todopoderoso que es más que un rey, el faraón, que construyó para sí mismo monumentos increíbles.

Il ya 5000 ans environ, sur les bords du Nil, dans l’est de l’Afrique, apparaît la civilisation de l’Egypte ancienne, qui va marquer l’Antiquité.
Fondée sur l’agriculture et le commerce, elle doit sa richesse aux crues du Nil.
Les Egyptiens, divisés en plussieurs classes-prêtres, scribes, soldats, paysans, artisnas-, sont dirigés par un homme tout-puissant qui est plus qu’un roi : le pharaon, il fait construire pour lui et les deux des monuments incroyables.

(Notes prepared by Reto de Grataine)

Djeser Djeseru

Hatshepsut’s Mortuary Temple situated on the west side of the river Nile in egypt, one of the most beautiful and intriguing building of ancient egypt.

Templo mortuorio de Hatshepsut situado en el lado oeste del río Nilo, en Egipto, uno de los edificios más bellos y misteriosos del antiguo Egipto.

No dress code needed. No se precisa código de vestuario.

http://maps.secondlife.com/secondlife/Serena%20Barbuda/225/124/24

egipto_006

Hatshepsout fut la première femme à se proclamer roi de la Haute et de la Basse-Egypte et 1457 av. J.-C. Elle fit éditer ce magnifique temple en terrasses avec des rampes d’accés.

egipto_001

egipto_008

City of Ithea and the Temple of Ithis

Worshipped by the Ithean people, Ithis, their Goddess of bounty, new life and pleasure, welcomes travelers of all creeds to stop by and rest.

No siendo una representación de egipto fidedigna, sin embargo este sim ofrece una posible visión de como eran los pueblos. La decoración está totalmente basada en elementos arquitectónicos del antiguo egipto.
Se precisa código de vestimenta.

Not being a representation of reliable egypt, however this sim offers a possible vision of how were the people. The decor is totally based on architectural elements of ancient Egypt.
Dress code is required.

http://maps.secondlife.com/secondlife/Kumsal/9/171/21

Vida Cotidiana
Los Egipcios que vivían juntos en ciudades y pueblos donde de desarrollaba toda la actividad económica. Vivían en familia, incluyendo gente de diferentes generaciones: niños, padres, abuelos, primos, tíos ……
Se ayudan mutuamente y en caso de enfermedad velaban en casa al enfermo.
Las familias se agrupan en clanes bajo la responsabilidad de un líder.
Egipcios celebran las grandes fiestas anuales marcadas por el calendario solar. Cada año, por ejemplo, en el momento de la inundación del Nilo, se procede a la gran fiesta de la Opeh.

Vie quotidienne
Egyptiens vivant ensemble dans les villes et les villes où le développement de l’activité économique. Ils vivaient dans la famille, y compris les personnes de différentes générations: enfants, parents, grands-parents, cousins, oncles ……
Ils aident les uns les autres en cas de maladie et regardaient à la maison malade.
Les familles sont regroupés en clans sous la responsabilité d’un chef de file.
Egyptiens célèbrent les grandes fêtes annuelles marquées par le calendrier solaire. Chaque année, par exemple, au moment de la crue du Nil, il procède à la grande fête de l’Opeh

(Notes prepared by Reto de Grataine)

egipto_009

egipto_010

Escritura y educación
La escritura es uno de los restos más importantes que quedan del mundo egipcio. Es testigo de la gran organización de este pueblo.
El que dominaba la escritura se llama escriba, que representa un grado medio entre la población, el sacerdote y el faraón. Era contable también, y podía asumir puestos de mas responsabilidad (visir embajador …..), y en general era respetado por todos.
Los jeroglíficos estaban reservados para asuntos sagrados y utilizados en los templos, tumbas … La hierática, más simple, se utilizaba en la vida cotidiana.

L’écriture et l’éducation
L’écriture est l’un des vestiges les plus importants du monde égyptien. Il est témoin de la grande organisation de ce peuple.
Ce qu’il a dominé l’écriture est appelé type, ce qui représente un degré moyen de la population, le prêtre et le pharaon. Il était comptable aussi, et peut assumer des postes de plus grande responsabilité (vizir ambassadeur …..), et en général a été respecté par tous.
Les hiéroglyphes ont été réservés pour sacré et utilisés dans les temples, tombeaux … Le hiératique, plus simple, a été utilisé dans les affaires de la vie quotidienne.

(Notes prepared by Reto de Grataine)

egipto_012

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s